求人一覧
検索結果:3件(1~3件を表示中)
- 前の20件
- 1
- 次の20件
- リモート可 副業要相談
- 求人ID:74688
【ローカライズ(ハイクラス)】【株式会社セガ】【急募】開発ブリッジ_求人No.717
株式会社セガ
年収 | 400~900万円 | 勤務地 | 東京都 |
---|---|---|---|
職務内容 | グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、ブリッジング担当を募集しております。 開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするポジションです。 ローカライズ関連や技術的なサポートだけではなく、クリエイティブ系のサポートなど、個人の特性に合わせた、開発・運営にまつわる様々なサポートを想定しています。 <具体的な業務一例> ・開発関連のメール/チャット/会議の通訳 ・資料翻訳(開発運営関連資料など) ・海外協力会社との契約・発注等のサポート ・ゲーム内のローカライズ対応 プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、開発の初期段階からリリース後まで開発をサポートとして関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。 |
||
雇用形態 | 正社員 |
- リモート可 副業要相談
- 求人ID:56980
【ローカライザー(英語)】【新規開発】ローカライズPM(英語)
株式会社Colorful Palette
年収 | 500~700万円 | 勤務地 | 東京都 |
---|---|---|---|
職務内容 | 同社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。 <具体的な業務内容> ローカライズスケジュールの策定 翻訳会社の選定や折衝 ローカライズに予算管理 翻訳の最終チェック 実機でのテストプレイ <業務のやりがい> ローカライズチームの立ち上げのため、ゼロイチで作り上げることにチャレンジできるやりがいのあるポジションです。 ローカライズの進行管理だけではなく、より高品質なローカライズを実現するために、ローカライズガイダンスなど日々開発チームと連携をとりながら業務を行っていただけます。 【雇用形態】 正社員・契約社員 試用期間:3ヶ月 (試用期間中の給与・待遇に差異はございません) |
||
雇用形態 | 契約社員 |
- リモート要相談 副業要相談
- 求人ID:57803
【ローカライザー(英語)】ローカライゼーションPM(スペイン語)
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社
年収 | 300~650万円 | 勤務地 | 東京都 |
---|---|---|---|
職務内容 | 【仕事内容】 ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 【雇用形態】 契約社員 ご経験・能力を考慮して、正社員での採用があります。 |
||
雇用形態 | 契約社員 |
検索結果:3件(1~3件を表示中)
- 前の20件
- 1
- 次の20件