求人一覧

  • リモート不可 副業要相談
  • 求人ID：80272

【ローカライザー（中国語・簡体）】【神奈川】 ローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）

株式会社コーエーテクモホールディングス

年収 450～740万円 勤務地 神奈川県
職務内容 ゲームのローカライズを担当いただきます。

　外部ベンダーより納品された簡体字の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
　簡体字のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など）

勤務時間
コアタイム有りフレックスタイム制（標準労働時間7.5時間／1日）
コアタイム　10：30～15：30
雇用形態 正社員
  • リモート可 副業要相談
  • 求人ID：44992

【ローカライザー（英語）】ローカライズディレクター

株式会社ドリコム

年収 500～700万円 勤務地 東京都
職務内容 同社が提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。
成長フェーズにある同社にて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。

【仕事内容】
グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当していただきます。
・海外の市場調査
・海外展開の戦略・方針策定
・ローカライズ計画策定・管理
・海外コミュニティ戦略の策定・管理

【この求人の魅力】
・社内プロダクト体制との距離が近く、密接に連携した施策展開でモバイルゲームの市場の最先端を経験できます。
・エンターテイメント業界で新規プロダクトを立ち上げなど幅広く携わるメンバーと業務する事ができるので、意欲次第で様々な業務を担当可能です。
・有力IPホルダ様・開発会社様等とのダイナミックな協業ビジネスの企画を推進を間近で見る事が出来ます。
雇用形態 正社員
  • リモート可 副業可
  • 求人ID：77293

【ローカライザー（中国語・繁体）】【派遣/業務委託】中国語ローカライズ担当（新規開発中タイトル）

株式会社アプリボット

年収 750～1,500万円 勤務地 東京都
職務内容 新規開発中のゲームタイトルにて、中国語ローカライズを中心とした業務をご担当いただきます。

▼職務詳細
・国内版テキストをベースとした海外版の中国語（繁体字）への翻訳業務
・公式SNSの中国語（繁体字）テキスト作成ならびに投稿
・翻訳スケジュールの進行管理

■入場時期：即日希望
雇用形態 その他（嘱託・業務委託など）